Hopkins Public Schools is conducting a referendum on Tuesday, November 4, with two ballot questions — a $140 million bond to support safety and security upgrades and to modernize outdated facilities and a capital projects levy renewal to support technology infrastructure and cybersecurity updates.